Development Diary 23/10

Рус.: Собственно как бы нам не хотелось пораньше выпустить игру, но совсем не хочется выкладывать её в "сыром" и не совсем доработанном виде. А работы нам ещё предстоит не мало. Но это всё направлено на то, чтобы сделать игру интереснее.

Правки, диалоги, квесты - работа ведётся над всем.

Теперь немного о будущем, а именно об Закрытом Бета Тесте и переводе на английский. И то, и другое будет однозначно. Как я и говорил - на тот момент игра будет только на русском. Перевод на английский может сильно затянуться, так как после теста переводить мы будем актуальную версию игры.

Это не совсем удобно, поскольку уже прежде имелась переведённая версия игры. Но из-за обилия правок проще перевести игру на английский заново. Тем более что часть текстов можно будет перенести.

На этом вроде бы всё. Ждите новостей)

Eng.: Actually, as much as we would not like to release the game earlier, but we do not want to put it in a "raw" and not quite finalized form. And we still have a lot of work to do. But this is all aimed at making the game more interesting.

Edits, dialogues, quests - work is underway on everything.

Now a little bit about the future, namely about the Closed Beta Test and translation into English. Both will be unambiguous. As I said , at that time the game will only be in Russian. Translation into English may take a long time, because after the test, we will translate the current version of the game.

This is not very convenient, since there was already a translated version of the game before. But due to the abundance of edits, it is easier to translate the game into English again. Moreover, some of the texts can be moved.

That seems to be all. Wait for news)